1·For a long time I had been trying, unsuccessfully, to get Grant excited about baseball.
我用了很长一段时间，尝试让他对棒球感兴趣，但都没成功。
2·You get a grant that you don't have to repay.
你得到一笔不用偿还的助学金。
3·Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
4·It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
5·Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years, versus seven under the World Bank project.
Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。
6·He may get a grant to study abroad next year.
他明年也许会获得留学奖学金。
7·After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
8·We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
9·I tried to get a grant from them and because of my circumstance I got put through to someone quite senior.
我试着从他们那里得到拨款，因为我的状况，我被打发到一位很年长的人那里。
10·You can get a grant to decorate your house.
你可以得到一笔拨款来装修住房。